Orbital lymphatic vessels: immunohistochemical detection in the lacrimal gland, optic nerve, fat tissue, and extrinsic oculomotor muscles / Vasos linfáticos orbitários: identificação imunohistoquímica na glândula lacrimal, no nervo óptico, no tecido adiposo e nos músculos extrínsecos oculomotores

ABSTRACT Purpose: To identify the lymphatic vessels in orbital specimens from human cadavers using light microscopy and immunohistochemical analysis. Methods: A postmortem study included 10 orbital specimens from 10 human cadavers. The orbital specimens were obtained no later than 12 hours after death. The orbital specimens were dissected into lacrimal gland, optic nerve, fat tissue, and oculomotor muscles. The histologic criteria to qualify as a lymphatic vessel were thin-walled channels of endothelium without a well-developed basal membrane and with an erythrocyte-free, irregular lumen. The immunohistochemical criteria were irregularly shaped, thin-walled vessels with an erythrocyte-free, irregular lumen and immunopositivity for podoplanin D2-40. Results: The lacrimal gland, optic nerve, fat tissue, and extraocular muscle sections were positively stained with podoplanin D2-40. Conclusions: This study demonstrated lymphatic vessels in the human orbit, more precisely, in the lacrimal gland, dura mater of the optic nerve, adipose tissue, and extrinsic oculomotor muscles via light microscopy and immunohistochemistry.(AU)

RESUMO Objetivos: Identificar vasos linfáticos em espécimes orbitários de cadáveres humanos através de microscopia óptica e análise imunohistoquímica. Métodos: Um estudo postmortem incluiu dez espécimes orbitários provenientes de dez cadáveres humanos. Todos os espécimes orbitários foram obtidos até 12 horas após a morte com uma técnica cirúrgica de exenteração orbitária e dissecados em glândula lacrimal, nervo óptico, gordura órbitária e músculos extraoculares. Para classificar como um vaso linfático, os critérios histológicos incluíram vasos endoteliais de parede única sem membrana basal bem desenvolvida, irregulares e lúmen sem hemácias, e os critérios imunohistoquímicos incluíram vasos endoteliais de parede única, com formato irregular e lúmen sem hemácias e reagentes a podoplanina D2-40. Resultados: As lâminas histológicas de glândula lacrimal, nervo óptico, tecido adiposo e músculos extraoculares reagiram positivamente a podoplanina D2-40. Conclusão: Este estudo demonstrou vasos linfáticos na órbita humana, mais exatamente, na glândula lacrimal, no nervo óptico, na gordura orbitária e nos músculos extrínsecos extraoculares via microscopia óptica e imunohistoquímica.(AU)

Evaluation of lacrimal gland dimensions with MR imaging in a Turkish population sample / Evaluación de las dimensiones de la glándula lagrimal con imágenes de RM en una muestra de población turca

SUMMARY: We aimed to evaluate the morphology of normal lacrimal gland in three different axes in a Turkish population sample by using magnetic resonance (MR) images in relation to sex, age, and side. Cranial MR images obtained by 3 Tesla MR unit of 85 individuals (40 female, 45 male; mean age 42.20±23.30 years; age range 2-83 years) performed in Göztepe Medical Park Hospital between December 2015 and July 2017 for non-orbital diseases were evaluated retrospectively. Anteroposterior, craniocaudal, and transverse dimensions of the lacrimal gland were measured on axial, coronal, and sagittal planes of MR images, and were evaluated in relation to side, age, and sex. Axial transverse and sagittal craniocaudal dimensions of lacrimal gland were significantly greater in the right side, as the coronal craniocaudal and sagittal anteroposterior dimensions were greater in the left side. Female and male individuals showed differences in terms of right-left sides in most of the parameters. In Spearman's correlation analysis, age of individuals was negatively correlated with left axial anteroposterior (r=-0.347, p=0.020), left axial transverse (r=-0.439, p=0.003), left coronal transverse (r=-0.429, p=0.003), and right coronal transverse (r=-0.436, p=0.003) dimensions of lacrimal gland. This is the first study determining certain morphometric parameters of the lacrimal gland in Turkish population sample. The side of lacrimal gland, and sex and age of individuals affect its dimensions. On the basis of reference measurements in the present study, orbital MR imaging can be used for the evaluation of lacrimal gland and its pathologies.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar la morfología de la glándula lagrimal normal en tres ejes diferentes en una muestra de población turca, mediante el uso de imágenes de resonancia magnética (RM) en relación con el sexo, la edad y lados izquierdos- derechos. Las imágenes RM obtenidas por RM 3 Tesla, en 85 individuos (40 mujeres y 45 hombres, edad media 42.20 ± 23.30 años, rango de edad entre 2 y 83 años) se realizaron en Göztepe Medical Park Hospital, entre diciembre de 2015 y julio de 2017. Considerando las enfermedades no orbitales, estas fueron evaluadas retrospectivamente. Se midieron las dimensiones anteroposterior, craneocaudal y transversal de la glándula lagrimal en los planos axial, coronal y sagital de las imágenes, y se evaluaron en relación con el lado, la edad y el sexo. Las dimensiones craneocaudal axiales transversales y sagitales de la glándula lagrimal fueron significativamente mayores en el lado derecho, y las dimensiones craneocaudal y anteroposterior sagital coronal fueron mayores en el lado izquierdo. Individuos femeninos y masculinos mostraron diferencias en términos de lados derecho-izquierdo en la mayoría de los parámetros. En el análisis de correlación de Spearman, la edad de los individuos se correlacionó negativamente con el anteroposterior axial izquierdo (r = -0.347, p = 0.020), transversal axial izquierdo (r = -0.439, p = 0.003), transversal coronal izquierdo (r = -0.429, p = 0.003), y las dimensiones transversales coronales derechas (r = -0.436, p = 0.003) de la glándula lagrimal. Este es el primer estudio que determina ciertos parámetros morfométricos de la glándula lagrimal en la muestra de la población turca. El lado de la glándula lagrimal, y el sexo y la edad de los individuos afectan sus dimensiones. En el presente estudio basado en las mediciones de referencia, la RM orbital se puede utilizar para la evaluación de la glándula lagrimal y sus patologías.

Avaliação do recesso lacrimal do seio maxilar: estudo anatômico / Evaluation of the lacrimal recess of the maxillary sinus: an anatomical study

Arelação anatômica entre seio maxilar e ducto lacrimonasal adquiriu maior importância com o advento das microcirugias e cirurgias nasossinusais assistidas por endoscopia e pelo crescente uso da endoscopia nasal na realização das meatotomias médias e dacriocistorrinostomiastransnasais. Não foram encontrados relatos de classificação do seio maxilar quanto ao seu recesso lacrimal, tampouco sua frequência. OBJETIVO: Avaliar a frequência do recesso lacrimal do seio maxilar em peças anatômicas dissecadas. MÉTODO: Foram avaliadas 31 partes de hemicabeças de cadáveres. Procedeu-se à dissecção da área correspondente ao terço médio da face, por acesso lateral, para que se pudesse observar a posição da porção mais lateral do ducto lacrimonasal em relação ao seio maxilar. Os seios maxilares foram avaliados, por dois examinadores simultaneamente, chegando ao consenso do tipo de ducto lacrimonasal. RESULTADOS: Foram encontrados 18 seios maxilares do tipo lateral (58,1%) e 13 do tipo anterior (41,9%). A diferença entre a frequência de seios maxilares do tipo anterior nos lados direito (35,7%) e esquerdo (47,1%) não mostrou significância estatística (p = 0,524). CONCLUSÃO: Observou-se frequência de 41,9% de recessos lacrimais nos seios maxilares.

The anatomical relation between the maxillary sinus and the nasolacrimal duct has gained greater importance with the advent of microsurgeries and endoscopic-assisted sinonasal procedures, and the growing use of endonasal surgery to perform middle meatus procedures and transnasal dacryocystorhinostomy. We did not find reports on maxillary sinus classification concerning its lacrimal recess, nor how often it is found. OBJECTIVE: To assess how frequent the lacrimal recess can be found in the maxillary sinuses of dissected anatomical specimens. METHOD: We assessed 31 half-heads from cadavers. We dissected the area corresponding to the middle third of the face, by lateral access so as to be able to observe the most lateral portion of the nasolacrimal duct vis-à-vis the maxillary sinus.The maxillary sinuses were assessed by two examiners simultaneously, getting to a consensus in relation to the type of nasolacrimal duct. RESULTS: We assessed 18 maxillary sinuses of the lateral type (58.1%) and 13 anterior sinuses (41.9%). The difference in frequency of the anterior type of maxillary type of the right side (35.7%) and left (47.1%) did not have statistical significance (p = 0.524). CONCLUSION: We found a frequency of 41.9% of lacrimal recesses in the maxillary sinuses.

Lacrimal glands in cystic fibrosis

Cystic fibrosis is a systemic disease involving defective mucus secretion in different parts of the body resulting in a wide range of systemic complications. We are presenting the histology of the lacrimal gland from a 25 year old male with cystic fibrosis using light microscopy. To the best of our knowledge this is the first report

Actualización clínica en ojo seco para el médico no oftalmólogo / Clinical update on dry eye disease for non ophthalmologist physicians

La presente revisión de tema ojo seco está orientada a médicos no oftalmólogos. Se realiza un repaso de la anatomía del sistema lagrimal y fisiología básica de la película lagrimal. Se define el concepto de ojo seco, su importancia epidemiológica y su sintomatología. Se realiza un detallado análisis de la clasificación etiológica definiendo las diferencias entre hipolacrimea asociada o no a síndrome de Sjõgren y ojo seco evaporativo de causa intrínseca y extrínseca, con énfasis en los mecanismos fisiopatológicos subyacentes. Se entrega una visión que da cuenta de la complejidad, envergadura y condición multifactorial de este problema de salud visual y se hace énfasis en la necesidad de identificar de manera integral el tipo de ojo seco para poder instalar un tratamiento basado en la corrección del mecanismo subyacente y no a través de aproximación sintomática de la terapia.

The current review of dry eye disease is directed to non ophthalmologist physicians. We perform an assessment of the anatomy of the lacrimal system and basic physiology of the tear film. The definition of dry eye, its epidemiologic importance and symptoms are explained. A detailed analysis of the etiologic classification is described defining the difference between reduction in tear secretion associated or not to Sjõgren's syndrome and evaporative dry eye of intrinsic or extrinsic origin. We highlight the underlying pathophysiologic mechanisms, conveying the complexity, broadness and multi-factorial conditions related to this visual health problem. We stress the need for identifying in a comprehensive manner the type of dry eye in order to install a treatment based on the underlying mechanism and not through a symptomatic approach to therapy.

Ressonância magnética das vias lacrimais: estudo comparativo entre bobinas de superfície convencionais e microscópicas / Magnetic resonance dacryocystography: comparison between conventional surface coils and microscopic coils

OBJETIVO: A ressonância magnética tem sido utilizada para avaliar as vias lacrimais, com vantagens em relação à dacriocistografia por raios-X. O objetivo deste trabalho é obter imagens de alta resolução utilizando bobinas de superfície microscópicas para avaliação de estruturas normais das vias lacrimais, comparando com o aspecto observado utilizando-se bobinas de superfície convencionais. MATERIAIS E MÉTODOS: Cinco voluntários assintomáticos, sem histórico de lacrimejamento, submeteram-se a ressonância magnética de alto campo, com bobinas de superfície (convencional e microscópica), com seqüência STIR após instilação de soro fisiológico. A identificação das estruturas anatômicas normais das vias lacrimais foi comparada utilizando-se as duas bobinas. Mediante uso de um sistema de escore, um valor médio de cada estrutura foi calculado por dois examinadores, consensualmente. RESULTADOS: Em 90 por cento das vezes houve aumento do escore, atribuído à estrutura anatômica no estudo com a bobina microscópica. Em média, houve aumento de 1,17 ponto no escore, por estrutura anatômica visualizada, quando se utilizou a bobina microscópica. Observou-se, ainda, melhora subjetiva da relação sinal-ruído ao se utilizar a bobina microscópica. CONCLUSÃO: A dacriocistografia por ressonância magnética com bobinas microscópicas é um método adequado para o estudo das vias lacrimais, resultando em imagens de melhor qualidade quando comparada ao uso de bobinas de superfície convencionais.

OBJECTIVE: Magnetic resonance imaging has been utilized in the evaluation of the lacrimal apparatus with some advantages over conventional dacryocystography. The present study was aimed at acquiring high-resolution images utilizing microscopic coils for evaluating typical structures of the lacrimal apparatus as compared with the findings observed with conventional surface coils. MATERIALS AND METHODS: Five asymptomatic volunteers with no history of epiphora were submitted to high-field magnetic resonance imaging with microscopic and conventional surface coils, and STIR sequence after instillation of saline solution. The definition of normal anatomic structures of lacrimal apparatuses was compared utilizing conventional and microscopic surface coils. Based on a consensual scoring system, the mean values for each structure were calculated by two observers. RESULTS: In 90 percent of cases, higher scores were attributed to images acquired with the microscopic coil. On average, a 1.17 point increase was observed in the scoring of anatomic structures imaged with the microscopic coil. Additionally, a subjective improvement was observed in the signal-to-noise ratio with the microscopic coil. CONCLUSION: Magnetic resonance dacryocystography with microscopic coils is the appropriate method for evaluating the lacrimal apparatus, providing images with better quality as compared with those acquired with conventional surface coils.

Ectasia do sistema lacrimal: uma variação anatômica: relato de caso e revisão da literatura / Lacrimal system ectasia: an anatomical variation: review of the literature

Os autores relatam o caso de um paciente com lacrimejamento bilateral, que à dacriocistografia apresentou acentuada dilatação do sistema lacrimal, sem sinais de obstrução. Na prática clínica, é comum o encontro de dilatação de vias lacrimais, geralmente em associação a obstrução distal destas. A ausência de fator obstrutivo no caso descrito suscitou a hipótese de tratar-se de variação anatômica. O objeto do presente estudo é a análise desta hipótese por meio de revisão da literatura sobre a anatomia normal e variações das vias lacrimais. Também é descrita a técnica de realização da dacriocistografia com subtração digital em nossa instituição e sua correlação com os achados tomográficos.

The authors report the case of a patient with tear discharge in both eyes. A dacryocystography was obtained and showed marked dilation of the lacrimal system without signs of obstruction. In clinical practice it is common to find distal obstruction of the lacrimal system causing enlargement. The absence of an obstructive factor in our case was considered an anatomical variation. The purpose of this study is to analyze, by reviewing the literature, the normal anatomy and variations of the lacrimal system. It is also described a digital subtraction dacryocystography's technique performed in our institution and the correlation with tomographyfindings.

Age-related changes of the lacrimal acini of the albino rat [light and electron microscopic study]

This study dealt with age-related changes of acini of exorbital lacrimal gland of male albino rat. The lacrimal acini were examined in glands from rats aged 3-5, 9-12, 18-24 months old by both light and electron microscopes. The results showed that lacrimal acini of the first age group were variable in size and shape and each was surrounded by delicate collagen fibrils. The lining cells were nearly pyramidal in shape containing vesicular nuclei with prominent nucleoli. Ultrastructurally, the cellular membrane showed plication and lateral interdigitation. The cytoplasm contained scanty rough endoplasmic reticulum, mitochondria, Golgi system together with electron dense secretory granules. In the second age group, the most striking feature was the prevalence of the rough endoplasmic reticulum and the highly developed Golgi system. As regards lacrimal acini of the third age group, many structural alterations were observed. The cell membrane was straight and there were chromatin depletion of some nuclei, dilatation of rough endoplasmic reticulum and degeneration of mitochondria. Abundant collagen fibrils were present around the acini with the presence of plasma cells and lymphocytes in between the acini

Hallazgos histopatológicos en glándulas lagrimales de pacientes con uveítis crónica idiopática / Histopathologic findings of the lacrimal gland in patients with idiopathic chronic uveitis

Objetivo: Determinar si se presentan alteraciones histológicas de la glándula lagrimal que apoyen al diagnóstico etiológico de la uveítis crónica. Material y métodos: Se trata de un estudio clínico-histopatológico, observacional, prospectivo y transversal, desarrollado en el Hospital General de México. Se practicó examen oftalmológico completo a un grupo de 16 pacientes con uveítis crónica idiopática y a un grupo control de 14 pacientes sin uveítis. Se hicieron estudios de laboratorio para descartar enfermedades infecciosas o bien para enfermedades autoinmunes o procesos infiltrativos de órbita. La biopsia de glándula lagrimal se hizo bajo anestesia tópica y el estudio histopatológico con microscopia de luz. Resultados: No se encontraron alteraciones en el grupo control; en el grupo de estudio se incluyeron 14 pacientes, 13 mujeres y un hombre, con edad promedio de 44.9 años (intervalo de 25 a 66 años). Se observó infiltración linfocitaria grado II "ligera" en dos pacientes con uveitis anterior no granulomatosa, un hombre de 36 años con niveles altos de IgG y una mujer de 47 años con enzima convertidora de angiotensina (ECA) ligeramente elevada y prueba de Schimer positiva; observando infiltrados nodulares sin centros germinales, compuestos por linfocitos maduros y linfocitos plasmocitoides, con ensanchamiento del estroma e infiltración acinar, uno de los cortes mostró necrosis con la consiguiente pérdida focal de la glándula. En una mujer de 31 años de edad con ligera elevación de la IgG y prueba de Schirmer positiva, se observaron alteraciones compatibles con un cistadenoma. Conclusiones: La mayoría de las glándulas lagrimales de los pacientes con uveítis (85.8 por ciento) no mostraron alteraciones histológicas y fueron muy similares a las del grupo control, por lo que consideramos que la biopsia de la glándula lagrimal debe practicarse sólo en casos donde se sospeche enfermedad específica que afecta la glándula, como es la sarcoidosis o en el síndrome de Sjögren

Dacriocistorrinostomia via endoscópica. Técnica cirúrgica / Endoscopic dacryocystorhinostomy. Surgical thnique

A dacrioscistorrinostomia via endoscópica é uma cirurgia que conecta diretamente o saco lacrimal com a cavidade nasal. É um procedimento seguro, eficaz e pouco traumatizante, preservando a funçao lacrimal sem cicatriz externa. Constitui-se na atualidade na via de escolha para o acesso ao saco lacrimal, realizado por otorrinolaringologistas e oftalmologistas.

Epífora pós-rinoplastia: Consideraçöes Etiopatológicas: apresentaçäo de um caso / Epifhora following rhinoplasty: Etiopathologic Features: a case report

Promovendo uma extensa revisäo anatomoclínica do aparelho lacrimal e suas referências com a anatomia cirúrgica do nariz, os autores assinalam a infrequente ocorrência de epífora após rinoplastias. Apresentando um caso, exemplificam a importância da existência de variaçöes anatômicas e de anomalias lacrimais ou orbitárias prévias específicas, explicitando o mecanismo etiopatogênico destas complicaçöes, assim como de seu tratamento. Ressaltam, ainda, o cuidado que se deve ter ao indicar-se a rinoplastia em pacientes que apresentam história familiar de anomalias congênitas do sistema lacrimal excretor, além do preciso diagnóstico prévio de discretas anormalidades distópicas orbitárias

Pérolas lacrimais / Lacrimal pearls

O autor descreve o aparelho lacrimal e faz referências aos mecanismos fisiológicos do lacrimejamento normal e da drenagem lacrimal

Aparelho lacrimal dos cäes / Lacrimal organs of dogs

Säo descritas as localizaçöes anatômicas das glândulas do aparelho lacrimal, os processos inflamatórios que nelas ocorrem bem como suas indicaçöes terapêuticas. Os autores chamam a atençäo para o tratamento cirúrgico da KCS baseado no transplante do ducto parotideo.

Consideraçöes anatomocirúrgicas do aparelho lacrimal / Anatomo surgical considerations of the lacrimal system

Promovendo uma extensa revisäo fisioanátomo-embriológica do aparelho lacrimal e de suas referências com a anatomia cirúrgica do nariz, os autores assinalam a infreqüente ocorrência de epífora pós-rinoplastia. Destacam a importância da existência de variaçöes anatômicas e de anomalias lacrimais prévias específicas, explicitando o mecanismo etiopatogênico dessas complicaçöes, assim como o seu tratamento

Lacorinostomia com tubo de Lester Jones / Lacorhinostomy with Lester Jones' tube

O autor faz resumo anátomo-fisiológico das vias lacrimais excretoras. Tece consideraçöes sobre diagnóstico das vias lacrimais altas e indicaçöes da lacorinostomia. A seguir, descreve a técnica cirúrgica, que consiste em se fazer comunicaçäo direta entre o lago lacrimal e a fossa nasal, os cuidados pós-operatórios e as conplicaçöes. Apresenta a casuística do Instituto Penido Burnier de 24 olhos operados, havendo seis casos de insucesso

Aspectos morfológicos e morfométricos da glandula lacrimal extra-orbitária de ratos castrados e tratados com testosterona / Morphologic and morphometric aspects of the extra orbitary lacrimal glandula of castreted mouse treated with progesterona

Fato bem conhecido é o da glândula lacrimal extraorbitária apresentar núcleos poliplóides em ratos machos, porém ausentes nas fêmeas. Com intuito de fornecer subsídios para a compreensäo deste dimorfismo sexual, estudamos ratos machos, adultos e dividios em três grupos. O primeiro grupo foi controle, os outros dois foram de animais castrados. O segundo grupo, após 21 dias da cirurgia recebeu doses de testoterona durante 15 dias dias. Posteriormente, todos os animais dos três grupos foram sacrificados, as glândulas em estudo retiradas, fixadas em Bouin, incluídas e cortadas (coloraçäo: hematoxilina e eosina). Os resultados morfológicos mostraram ácinos e ductos intralobulares bem desenvolvidos; núcleos esféricos e de grandes diâmetros (grupos controle e castrado tratado com testosterona). No grupo castrado sem tratamento hormonal, observamos atrofia de células, nos ácinos e núcleos com diâmetro menores e mais homogêneos. Quanto aos resultados morfométricos, encontramos volumes nucleares nos três grupos estudados variando de 50,32 micra a 3.940,08 micra

Factores del postoperatorio de pterigium que llevan al abandono del tratamiento antes de terminarlo en los pacientes ambulatorios del Hospital San Ignacio / Pterigium postoperative factors which convey to abandom of the treatment before ending by the ambulatory patients from Hospital San Ignacio

Se revisaron las historias clinicas de 35 pacientes operados de pterigium durante los 4 primeros meses de 1987., que habian interrumpido o modificado el tratamiento postoperatorio prescrito por el cirujano, para identificar los motivos que los llevaron a esta determinacion, teniendo en cuenta que todos tenian algun grado de escolaridad y el 71.4 por ciento reconocia la importancia del cuidado postoperatorio. En el presente estudio se encontro que el 65.7 por ciento no reconocia la utilidad del vendaje ocular, el 5.6 por ciento no daba importancia a la aplicacion de calor humedo local y el 17.1 por ciento no utilizo los colirios prescritos durante el tiempo indicado. El 91 por ciento manifesto que el vendaje le habia molestado en terminos de sensacion de presion sobre el ojo incrementando la sensacion de cuerpo extrano producida por la sutura. El 82.7 por ciento sintio ardor despues de aplicarse el colirio. Las medidas mas utilizadas por los pacientes para reducir la incomodidad fueron: aflojar o retirar el vendaje (58 por ciento ) y reducir la frecuencia de la administracion de la droga. Se evaluaron tambien las modificaciones de pH de las lagrimas, en respuesta a la aplicacion de Maxitrol, Blefamide, y Flumex encontrandose que el primero produce mayores cambios, seguido del Blefamide y del Flumex